المكتبة

كتب التاريخ

زين الأخبار , ترجمة د. عفاف السيد زيدان .

تاريخ بيهقي , خليل خطيب رهبر , ثلاثة أجزاء , نسختين .

الأجزاء المفقودة من تاريخ بيهقي , سعيد نفيسي .

تاريخ عصر حافظ , قاسم غني .

گلستان رزم , عباسقلي افاقدسي .

تاريخ يزد , عبد الحسين آيتي .

قابوسنامه ( بحث ) امين عبد المجيد بدوي , 4 نسخ .

نگاهی به روابط فرهنگی ايران و فرانسه , رضا آذري شهر ضايي , 3 نسخ .

گزيده تاريخ بيهقي , احسان اشراقي .

ايران بين التاج و العمامة , احمد مهابة .

تاريخنامه طبري منسوب به بلعمي , محمد روشن .

دولة السلطان , احمد محمد سالم .

تاريخ ايران القديم , حسن پیرنیا .

العلاقات الإيرانية الألمانية وأثرها علي الأدب الفارسي , د . هويدا عزت

تاريخ إيران السياسي في القرن العشرين , عبد السلام فهمي .

الثورة الإيرانية , إبراهيم الدسوقي شتا .

مع الخوميني في كشف أسراره , أحمد كمال شعت .

المسلمون في الهند , د . أحمد عبد القادر الشاذلي , ست نسخ .

الصلات الثقافية بين مصر و إيران , نور الدين آل علي .

غياث الدين خواندمير ( كما يبدو في كتابه دستور الوزراء ) , حربي امين سليمان

نابليون وايران , عبد السلام فهمي .

الجمهوريات الإسلامية في وسط آسيا , أحمد الشاذلي .

القوميات و الأقليات الدينية في إيران , ابراهيم حامد المغازي .

الإغتيالات السياسية في إيران , د. أحمد الشاذلي , ثلاث نسخ .

محاضرات في تاريخ المغرب و الأندلس , طاهر راغب حسين .

الدولة الصفوية , احمد الخولي .

فارس نامه , ابن البلخي .

سجستان بين العرب و الفرس , أحمد الخولي.

الفكر السياسي المعاصر , أحمد عنايت .

نشأة الصحافة الإيرانية , د. أحمد الشاذلي .

العلاقات العربية الإيرانية معهد البحوث و الدراسات العربية , نسختين .

تاريخ الحكم النيابي في إيران , ترجمة د. هويدا عزت , الجزء الأول و الثاني .

الدور الإجتماعي و أثره في تاريخ إيران الحديث , أحمد الخولي .

فتوح سواد العراق , عبد العزيز واعظي .

 

     ******************************************

المعاجم الفارسية  / فارسي – فارسي , عربي – فارسي , فارسي – عربي

فرهنك فشرده سخن : حسن انوري      جلد اول ودوم 2 نسخة

فرهنگ صبا :       محمد بهشتي

فرهنگ الرائد :   رضا انزابى نزاد

فرهنگ فرزان :سيد حميد طبيبيان

قاموس فارسي عربي , عبد النعيم محمد حسنين

 فرهنگ ادبيات فارسي درى: زهراى خانلرى

فرهنگ وازه نماى حافظ: ابو طالب مير عابدينى

فرهنگ جامع ضرب المثل هاى فارسى: بهمن دهكان

فرهنگ وازه هاى مصوب فرهنكستان: 5 نسخ

فرهنگ افسانه هاى مردم ايران: جلد 2، 4، 5، 6، 7، 8، 11، 13، 14، 15، 18، 19

دانشنامه جهان اسلامى: غلام على حداد عادل/ 11 جزء

فرهنك لغات نثرهاى فن ومصنوع: محمود مدبرى

دانشنامه ادب فارسى: حسن انوسه/ جلد 1، 4

دانشنامه زبان وادب فارسى: جلد 1( 2 نسخة) / جلد 2

امثال وحكم: على اكبر دهخدا ( 2 جزء )

فرهنك فارسى عاميانه: ابو الحسن نجفى (2 جزء)

فرهنك لغات عاميانه: سيد محمد على جمال زاده

دائره معارف بزرك اسلامى: بابا فرج تبريزى.

فرهنك نوادر لغات وتركيبات وتعبيرات اثار عطار نيشابورى: دكتر رضا اشرف زاده.

كتاب مستطاب (آشبزى): نجف دريا بندرى (جلد 1، 2).

 

*********************************

الكتب الأدبية (الفارسية والعربية)

مثنوى جلال الدين الرومي: ترجمة ابراهيم الدسوقي (7 ج)

مثنوى معنوى: جلال الدين الرومي.

شرح مثنوي: سيد جعفر شهيدي.

مثنوي زندان يا آيينه جهان: ابو نصر مبشر الطرازي.

كليات ديوان شمس: بديع الزمان فروزانفر.

ديوان جامع شمس تبريزي: مصطفى زماني نيا، بديع الزمان فروزانفر.

مثنوي جلال الدين: بدون مؤلف.

شرح لغات ومشكلات ديوان انوري: سيد جعفر شهيدي (2 نسخة).

داستان فرود از شاهنامه فردوسي: محمد جليل رسولي (4 نسخة).

سيماى رستم در شاهنامه: دكتر غلامرضا ستوده.

شاهنامه فردوسي: سعيد حميديان ( 5 نسخ).

شاهنامه فردوسي، حماسه جهاني: (مجموعه سخنرانيها).

ديوان حافظ شيرازى: عبد الرحيم خلخالي.

حافظ نامه: بهاء الدين خرمشاهي ( 3 نسخة).

امثال وحكم دهخدا: فرج الله شريفي (ج 1).

آرام نامه: مهدي محقق ( 2 نسخة).

فردوسي وشعر او: مجتبي مينوي.

كليات سعدي: محمد علي فروغي ( 2 نسخة).

قلمرو سعدي: على دشتى (2 نسخة).

بستان سعدي: غلامحسين يوسفى.

365 روز با سعدى: حسن محى الدين الهى قمشه اى.

ديوان حافظ: قاضي سجاد حسين.

ديوان اشعار عطار نيشابوري: سعيد نفيسي.

اشتر نامه فريد الدين عطار: مهدي محقق.

كوى سرخاب تبريز (مقبرة الشعراء): سيد ضياء الدين سجاد.

ماه نخشب: سعيد نفيسي (2 نسخة).

صهباى خرد (احوال وآثار عمر خيام نيشابوري): مهدي امين رضوي.

خسرو وشيرين (نظامي كنجوى): سعيدي سيرجاني (4 نسخ).

جهانكير نامه: قاسم مادح.

جاويد نامه: اقبال.

بوستان سعدي: حسن انوري (4 نسخ).

دوره كامل افكار وآثار ايرج: كورش حائري.

نقش بر آب: عبد الحسين زرين كوب.

نامه باستان: مير جلال الدين كزازي (4 نسخ).

شرح غرر الفرائد يا شرح منظومه حكمت: مهدي محقق.

ديوان رودكي: منوجهر دانش بزوه.

كزيده غزليات شهريار: يد الله عاطفي.

بيشكامان شعر امروز عرب: موسى اسوار.

كل سرخ عنقا: عباس عنقا.

آشنايي با شاعران كلاسيكي ايران: مهبود فاضلي.

مثنويات محمد اقبال: يوسف عبد الفتاح.

مفلس كيميا فروش: محمد رضا.

مثنوي: توفيق سبحاني (3 نسخ).

مجموعة آثار احمد شاملو:   احمد شاملو.

بركزيده آثار محمد على جمالزاده: على بهباشي.

راهي و آهي: هوشنك ابتهاج.

وحشي البافقي: أحمد الخولي.

استدعاء الشخصيات التراثية في شعر شفيعي كدكني: يوسف عبد الفتاح.

خانه ام ابري است: تقى بور نامداريان (2 نسخة).

شاعر صبح: سيد ضياء الدين سرجاني.

روزانه اى به روشني: حميد رضا زاده.

عاشق هميشه تنهاست: سهراب سبهري.

مرواريد مهر: فريدون مشيري.

نامور نامه: عبد الحسين زرين كوب.

در جدال با خاموشي: أحمد شاملو.

كلمات عليه غرّا: مولانا مكتبي شيرازي.

همه حق دارند: منوجهر كريم زاده.

بروانه ات خواهم ماند,  مريم حيدزاده.

ادوار شعر فارسي:محمد رضا شفيعي كدكني .

بر قايق ابرها: بروين دولت آبادي.

شعر بي هوازي: بهار رها دوست.

مسافر: سهراب سبهري.

نمونه هاى از نظم نثر فارسي: على اكبر فرزاني.

کارنامه دانشوران ايران واسلام ( 87 جزء )

از ايران چه مي داني ( 56 نسخة )

قصه هاي خوب . مهدي آذر يزدي ( 7 نسخ )

گزينه اشعار . قيصر امين پور

فانتزي در ادبيات ايران . محمد محمدي

ظهور پداكوزي هاي جديد . حسن شهرگي يور

تاريخ تحليلي شعر نو . شمس لنگرودي ( 4 نسخ )

آثار ميرزا عبد القادر بيدل . صدر الدين عيني

تازيانه هاي سلول . محمد رضا شفيعي كدكني  

ديوان ابو طالب كليم كاشاني . پرتو بيضائي

پير گنجه در جستجوي نا كجا آباد . عبد الحين زرين كوب

نگاهي به شعر معاصر ايران . عبد الجبار كاكايي

يادنامه علي بهباشي

عبيد زاكاني ( موش و گربه ) . د . أحمد الشاذلي 

گلشن عشق . محمد رضا برزگر خالقي 

گلبونه ها . همامير افشار

مادر دوستت دارم . رضا معصومي

ادبيات امروز ايران . محمد حقوقي

تأملي در نقد وشعر معاصران . عبد الرضا رضايي نيا

سبك شناسي . محمد تقي بهار (جزئين)

مثنويات حكيم سنائي . ترجمة يوسف عبد الفتاح

منطق الطير لفريد الدين العطار . بديع محمد جمعه ( نسختين )

تذكرة الأولياء . منال اليمني عبد العزيز

مخزن الأسرار . نظامي گنجوي 

از صبا تا نيما . يحيي آرين پور

ديداري با اهل قلم . غلامحسين كاشفي ( مجلدين )

ديوان پور داود . ترجمة علاء السباعي

رمز و داستانهاي رمزي در ادب فارسي . تقي پور نامداريان

نصوص فارسية من اللغة و الأدب . محمد محمد يونس  

 

           *********************************

كتب اللغة

دكتور أحمد عبد القادر الشاذلي , اللغة الفارسية مبادئ - قواعد - تطبيقات , 2 نسخة

دكتور أحمد عبد القادر الشاذلي ,اللغة الفارسية, 1993-1994

دكتور أحمد عبد القادر الشاذلي , اللغة الفارسية وآدابها الجزء الأول ,1998

دكتور احمد عبد القادر الشاذلي , النصوص الفارسية , 3 نسخ

دكتورة غادة عبد القوي , قراءة و تعبير ( خواندن و نوشتن )

دكتور احمد عبد القادر الشاذلي , العامية الفارسية

دكتور رجب عبد الجواد إبراهيم , الإقتراض المعجمي من الفارسية إلي العربية , الطبعة الأولي 2002

فروغ شوشتري زاده , گامي به سوي نگارش , انتشارات الهدي ,1383
شعبان آزادي  كناري , فارسي آموختگان , دبيرخانه شوراي گسترش زبان و ادبيات فارسي , 1377

دكتر سيد محمد ضياء حسيني , روش تدريس زبان فارسي به فارسي آموزان خارجي , 1385

محسن ابو القاسمي , ريشه شناسي , تهران , 1374

يد الله ثمره , آموزش زبان فارسي ( دوره متوسطه ) كتاب سوم , دار الحق 2001

يد الله ثمره ’ آموز ش زبان فارسي ( دوره پیشرفته كتاب چهارم ), دار الحق 2001

أحمد سميعي , نگارش و ويرايش , تهران 1383

غلامحسين زاده , راهنماي ويرايش , تهران 1379

احمد صفار مقدم , فارسي عمومي 1 , شوراي گسترش زبان و ادبيات فارسي , 1382

حسن احمدي گیوی , از فن نگارش تا هنر نويسندگی , تهران 1383

محسن ابو القاسمي , زبان فارسي و سرگذشت آن , انتشارات هيرمند , 1382 , 2 نسخه

مهدي ضرغاميان , دوره آموزش زبان فارسي از مبتدي تا پیشرفته ( دوره متوسط ) , دبيرخانه شوراي گسترش زبان و ادبيات فارسي  , 1377

محمد دانشگر , نامه نگاری گام به کام , انتشارات طلايه , 1383

نگاهی به قلمرو زبان فارسي , انتشارات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي , 1373

محمود اسعدي , دردري موقعيت زبان فارسي در جهان معاصر , انتشارات كيهان , 1373

دكتر ع. خيامپور دستور زبان فارسي چاپ يكم , 1333

احمد محمد نادي , اللغة الفرسية قواعد – نصوص- محادثة

ابو الحسن نجفي , غلط ننويسم , مركز نشر دانشگاهی , تهران 1376

علي محمد حق شناس , آواشناسي ( فونتيك ) , تهران 1382

محمد رضا باطني , مسائل زبان شناسي نوين , انتشارات آگاه , 1370

محمد رضا باطني , نگاهی تازه به دستور زبان , انتشارات آگاه , 1377

منوچهر تركمان , مقدمات زبان آموزي , انتشارات مدرسه , 1380

دستور خط فارسي , فرهنگستان زبان و ادب فارسی 

واژهای مصوب فرهنگستان زبان وادب فارسي ( 2 )

فرهنگ واژهاي مصوب فرهنگستان , دفتر دوم , تهران , فرهنگستان زبان وادب فارسي , 1385

فرهنگ واژهاي مصوب فرهنگستان , دفتر سوم , تهران , فرهنگستان زبان وادب فارسي , 1385

نامه فرهنگستان , شماره اول ,فرهنگستان زبان وادب فارسي  2 نسخة

نامه فرهنگستان , شماره دوم , 2 نسخة

نامه فرهنگستان , شماره سوم , 2 نسخة

نامه فرهنگستان , شماره چهارم ,  نسخة



Top