السيرة الذاتية

للأستاذ الدكتور

عمرو عبدالعلي علام

رئيس قسم اللغة العبرية وآدابها

كلية الآداب - جامعة المنوفية

• (أولًا) البيانات الشخصية:

1-  الاسم كاملا: أ.د/ عمرو عبدالعلي علام عمرو.

3- الوظيفة: أستاذ ورئيس قسم اللغة العبرية وآدابها - كلية الآداب - جامعة المنوفية.

4-  الجنسية: مصري.

5- الحالة الاجتماعية: متزوج ويعول.

6-  هاتف: 00201063770728

7- عنوان العمل: مصر - شبين الكوم - جامعة المنوفية - كلية الآداب - قسم اللغة العبرية وآدابها.

8-البريد اللإلكترونى: amrelaly@hotmail.com

• (ثانيًا) المؤهلات العلمية:

1- أعلى درجة علمية: الدكتوراه بتقدير (مرتبة الشرف الأولى).

عنوان بحث الدكتوراه: (اتجاهات نقد الصهيونية فى الرواية العبرية المعاصرة خلال  الثمانينيات والتسعينيات).

مكان الحصول على الدكتوراه: قسم اللغة العبرية وآدابها - كلية الآداب - جامعة عين شمس.

تاريخ الحصول عليها: يونيو 2003.

2- عنوان بحث الماجستير: (الأنا والآخر فى أعمال عاموس عوز - دراسة تحليلية مقارنة

بين كتاباته السياسية وبعض أعماله الأدبية)    (التقدير: ممتاز).

مكان الحصول على الماجستير: قسم اللغة العبرية وآدابها - كلية الآداب - جامعة عين شمس.

تاريخ الحصول على الماجستير: 1999.

3- الليسانس الممتازة فى اللغة العبرية وآدابها بتقدير جيد جداً - كلية الآداب - جامعة عين شمس. (1992)

• (ثالثًا) التدرج الوظيفي والأكاديمي:

1- معيد بشعبة اللغة العبرية وآدابها – كلية الآداب – جامعة المنوفية - نوفمبر 1996.

2- مدرس مساعد بشعبة اللغة العبرية وآدابها - كلية الآداب - جامعة المنوفية - يوليو 1999.

3- مدرس بشعبة اللغة العبرية وآدابها كلية الآداب – جامعة المنوفية - يوليو 2003.

4- أستاذ اللغة العبرية الحديثة المساعد بشعبة اللغة العبرية وآدابها – كلية الآداب – جامعة المنوفية - مايو 2009.

5- أستاذ اللغة العبرية الحديثة بشعبة اللغة العبرية - فبراير 2015.

6- رئيس قسم اللغة العبرية وآدابها، منذ سبتمبر 2016 وحتى الآن.

• (رابعًا) الخبرات العلمية:

1- مترجم ومدرس اللغة العبرية بمعهد اللغات للقوات المسلحة المصرية (الجناح العبري) - القاهرة - (ديسمبر1992 - ديسمبر1993).

2- مترجم ومحرر لغة عبرية بتليفزيون ج.م.ع - قناة النيل الدولية (NILE TV) (الخدمة العبرية) (2001 - 2010).

3- معد برنامج (الأدب والحياة) بالخدمة العبرية - شبكة الإذاعات الموجهة - قطاع الإذاعة المصرية. (مايو 2008 وحتى تاريخه).

4- مدير شعبة الدراسات العبرية بمركز الخدمة للاستشارات البحثية واللغات بكلية الآداب- جامعة المنوفية. (2007 - 2015).

5- عضو لجان التحكيم لترقية الأساتذة والأساتذة المساعدين تخصص (اللغات الشرقية والسلافية) بالمجلس الأعلى للجامعات الدورة الثانية عشرة (2016 - 2019).

• (خامساً) الكتب: (عنوان الكتاب، مكان النشر، الناشر، تاريخ النشر):

1- الشخصية العربية والشخصية الإسرائيلية في الفكر الإسرائيلى المعاصر، القاهرة، دار العلوم للنشر، 2005.

2- رحيل الصهيونية والبحث عن بديل - دراسة في الأدب الإسرائيلي، القاهرة، دار العلوم للنشر، 2005.

3- المجتمع الإسرائيلي وثقافة الصراع، القاهرة، دار العلوم للنشر، 2007.

4- أثر الانتفاضة الفلسطينية في الآخر (الإسرائيلي)، القاهرة، دار العلوم للنشر، 2007.

5- قواعد اللغة العبرية، دار الكتب الجامعية، 2005.

6- تدريبات في قواعد اللغة العبرية، دار الكتب الجامعية، 2006.

7-  أفول الصهيونية - دراسة في الشعر العبري المعاصر، القاهرة، دار العلوم للنشر، 2010.

8- المجتمع الإسرائيلي بين مطرقة الصهيونية وسندان الواقع، القاهرة، دار العلوم للنشر، 2015.

9- النكبة الفلسطينية في الذاكرة الإسرائيلية (احتلال الوعي)- دراسة فى الشعر العبرى المعاصر، القاهرة، دار العلوم للنشر، 2017.

10- نصوص عبرية حديثة (المستوى الأول)، دار الكتب الجامعية، 2017.

11- (ترجمة مع آخرين) انتصار أكتوبر في الوثائق الإسرائيلية، الجزء الرابع، المركز القومي للترجمة، وزارة الثقافة المصرية. (تحت الطبع).

12- (ترجمة مع آخرين) انتصار أكتوبر في الوثائق الإسرائيلية، الجزء الخامس، المركز القومي للترجمة، وزارة الثقافة المصرية. (تحت الطبع).

13- (ترجمة مع آخرين) انتصار أكتوبر في الوثائق الإسرائيلية، الجزء السادس، المركز القومي للترجمة، وزارة الثقافة المصرية. (تحت الطبع).

14- ( ترجمة مع آخرين) انتصار أكتوبر في الوثائق الإسرائيلية، الجزء السابع، المركز القومي للترجمة، وزارة الثقافة المصرية. (تحت الطبع).

• (سادسًا) النشاط العلمي داخل الكلية:

1- عضو بمجلس قسم اللغات الشرقية منذ 2003 وحتى سبتمبر 2015.

2- عضو بمجلس كلية الآداب - جامعة المنوفية منذ 2013 وحتى الآن.

3- عضو لجنة المكتبات للعام 2005 - 2006.

4- عضو لجنة شئون التعليم 2007 - 2008.

5- عضو لجنة شئون التعليم 2016 - 2017.

6- عضو مجلس مركز الخدمة للاستشارات البحثية واللغات منذ 2007 - 2015.

7- مدير شعبة الدراسات العبرية بمركز الخدمة للاستشارات البحثية واللغات منذ عام 2004 وحتى 2015.

8- مستشار لجنة الجوالة 2006.

9- مستشار اللجنة الثقافية 2011.

10- رئيس مجلس قسم اللغة العبرية وآدابها من العام 2016 وحتى الآن.

• (سابعاً) الإشراف على الرسائل العلمية:

1- (اتجاهات الأدب النسائي في الرواية العبرية المعاصرة 1987 - 2005)، رسالة دكتوراه مقدمة من الطالبة/ دعاء محمد الديب. (إشراف مشترك).

2- (رؤية الاستشراق الإسرائيلي للشريعة الإسلامية: دراسة نقدية فى دائرة المعارف العبرية العامة)، رسالة ماجستير مقدمة من الطالبة/ شادية العشماوي. (إشراف مشترك).

3- (اتجاهات الشعر عند آبراهام رجلسون 1896 – 1981: إنتاجه الشعري في أمريكا وإسرائيل مع ترجمة ديوان "حروفك محفورة")، رسالة ماجستير مقدمة من الطالب/ عبدالله مصطفى الباطش.

4- (الخطاب السياسي في أدب الأطفال العبري والفلسطيني - دراسة مقارنة 1987 – 2004)، رسالة ماجستير بقسم اللغة العبرية - كلية الآداب - جامعة عين شمس، مقدمة من الطالبة/ رقية محمد. (إشراف مشترك).

5- (القصيدة الاحتجاجية في الشعر العبري المعاصر، دراسة تحليلية للشعر العبري الرافض للاحتلال 1973 - 2006)، رسالة ماجستير مقدمة من الطالب/ معتز عبدالكريم عبدالمنعم.

6- (اتجاه ما بعد الحداثة في الرواية العبرية المعاصرة - دراسة في روايتي "نيران صديقة" و"امراءة هاربة من نبوءة" لأبراهام يهوشواع ودافيد جروسمان)، رسالة ماجستير مقدمة من الطالب/ أحمد عبدالمحسن غريب.

7- (الاتجاهات الفكرية للأدباء الشبان في إسرائيل - دراسة في روايتي "إلى البيت" و"ضمير مخاطب مفرد" لإيساف عنبرى وسيد قشوع)، رسالة ماجستير مقدمة من الطالب/ محمد محمود شيحة.

8- (ترجمة معاني سورة القصص إلى اللغة العبرية عند كل من "ركندروف" و"روبين" - دراسة لغوية نقدية)، رسالة ماجستير مقدمة من الطالب/ إبراهيم سعد عبدالعزيز. (إشراف مشترك).

9- (تفكيك الصهيونية في الرواية العبرية المعاصرة، رواية البلاد الجديدة للأديب الإسرائيلي "أشكول نفو" أنموذجًا)، رسالة ماجستير مقدمة من الطالبة/ جيهان حسن قشطة. (إشراف مشترك).

10- (سيميائية النص السردي في رواية "قلب يستفيق" للأديبة الإسرائيلية "جيال هارئيفين")، رسالة ماجستير مسجلة بتاريخ 4/ 2013 مقدمة من الطالب/ أحمد عبدالحميد عبدالوهاب.

11- (تهويد القرى والمدن الفلسطينية في الشعر العبري المعاصر، دراسة فى القصيدة العبرية المعاصرة مع ترجمة نماذج)، رسالة دكتوراه مقدمة من الطالب/ موفق كامل خلف.

12- (ثنائية التأليف فى الرواية العبرية المعاصرة - روايتا "تأثير لا جدوى منه" للأديبين الإسرائيليين "رونيت متالون" و"أريئيل هريشفيلد"، و"نطوبيا" للأديبين الإسرائيليين "ياسمين ليفي" و"جل مور" أنموذجًا)، رسالة دكتوراه مقدمة من الطالب/ أحمد عبدالمحسن غريب طعيمة.

13- (الدستوبيا في الرواية العبرية المعاصرة، دراسة في روايتي "أصابع عازف البيانو" للأديب الإسرائيلي "يهلي سوبول" و"المدينة الشرقية" للأديبة الإسرائيلية "إلينا برنشتاين")، رسالة ماجستير مقدمة من الطالب/ محمد ممدوح محمد موسى.

• (ثامنًا) النشاط العلمي خارج الكلية:

1- تدريس اللغة العبرية الحديثة والأدب العبرى الحديث بكلية الألسن - جامعة عين شمس.

2- تدريس اللغة العبرية الحديثة بكلية الآداب - جامعة الإسكندرية.

3- تدريس اللغة العبرية الحديثة والأدب العبري الحديث بكلية الآداب - جامعة أسيوط.

4- تدريس اللغة العبرية الحديثة والأدب العبري الحديث بكلية الآداب - جامعة سوهاج.

5- تدريس اللغة العبرية الحديثة والأدب العبري الحديث بكلية الآداب بقنا - جامعة جنوب الوادي.

6- تدريس اللغة العبرية الحديثة بكلية السياحة والفنادق - جامعة المنوفية.

7-  تدريس اللغة العبرية بكلية التربية - جامعة المنوفية.

(تاسعا) الأبحاث العلمية

1_ النثر العبرى الحديث والمعاصر

عمرو عبدالعلى علام

2_ استلهام القصة الروائية العربية فى الرواية العبرية المعاصرة.

عمرو عبدالعلى علام

المؤتمر الدولى الثامن للغة العربية _ الأمارات

3_ النكبة الفلسطينية فى الذاكرة الإسرائيلية (احتلال الوعى).

عمرو عبدالعلى علام

4_ المجتمع الإسرائيلى بين مطرقة الصهيونية وسندان الواقع

عمرو عبدالعلى علام

5_ المرأة الإسرائيلية فى المجموعة القصصية "أماستل" لعدنا شيمش

عمرو عبدالعلى علام

مجلة الدراسات الشرقية

6_ تنازع الذات الراوية مع الواقع الإسرائيلى _ دراسة فى رواية "رجل مسن" للأديب الإسرائيلى يورام كانيوك

عمرو عبدالعلى علام

مجلة بحوث كلية الآداب _ جامعة المنوفية

7_ التمرد على تقديس الخدمة فى الجيش لدى التيار الدينى القومى دراسة فى رواية " رحلة للأديب الإسرائيلى يائير أسولين

8_ أثر الانتفاضة الفلسطينية فى الأخر (الإسرائيلى)

عمرو عبدالعلى علام

9_ المجتمع الإسرائيلى وثقافة الصراع

عمرو عبدالعلى علام

10_ الحركة الاستشراقية فى إسرائيل   

  عمرو عبدالعلى علام

مؤتمرالاستشراق فى الدراسات الشرقية) كلية الآداب _ جامعة المنصورة        

11_ (توظيف النص الأدبى لحل الصراع على الأرض دراسة فى رواية  "حمائم فى ميدان ترافلجر  "للأديب الإسرائيلى سامى ميخائيل )

  عمرو عبدالعلى علام

  مؤتمر (توظيف المصطلح والنص فى الدراسات العبرية ) كلية الآداب _ جامعة عين شمش  

12_  (المنظور الدينى للصراع على الأرض فى فتاوى الحاخامات اليهود)

  عمرو عبدالعلى علام

   مؤتمر (الأخر فى الفكر اليهودى) كلية الآداب _ جامعة عين شمش        

 13_ (الواقع الاجتماعى الإسرائيلى فى الرواية العبرية المعاصرة)

  عمرو عبدالعلى علام

مؤتمر( دور اللغات الشرقية فى خدمة الدراسات الإنسانية) كلية الآداب _ جامعة...

14_ رحيل الصهيونية والبحث عن بديل _ دراسة فى الأدب الإسرائيلى              

  عمرو عبدالعلى علام

15_ الشخصية العبرية والشخصية الإسرائيلىة فى الفكر الإسرائيلى المعاصر.       

  عمرو عبدالعلى علام

• (عاشرا): الدورات التي تم الحصول عليها:

1- أساليب البحث العلمي.

2- تصميم المقرر.

3- إدارة البحث العلمي.

4- توكيد الجودة والاعتماد.

5- الجوانب القانونية بالجامعات.

6- استخدام التكنولوجيا في التدريس.

7- إدارة الفريق البحثي.

8- نظم الامتحانات وتقويم الطلاب.

9- النشر العلمي.

10- سلوكيات المهنة.

11- الساعات المعتمدة.

12- أخلاقيات البحث العلمي.